ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

国際結婚したい人の夢を壊さないといいな。国際結婚の現実、いいとこ悪いとこ盲点、みんなお話しします。

異文化-習慣

日本は死が身近にある国だった

あー、最初に断っておくと、別に日本は病気とかテロとかで簡単に人が死ぬ国だ、というお話ではないですよ。遺体とかお墓とかの距離が生きている人から物理的に近い、という話です。 ??? よく分からないと思います。 まぁ、我々日本人が普通に行っているこ…

中国人とお中元

最近、「北京お中元習慣ある?」と検索してウチカミに来られた方がいて。ヤンメイ、お中元は日本のローカルルールと捉えていたので、外国に同様の習慣があるかと調べる人がいるだけで、面白いな、と。 いや、実はお中元ネタは以前にも書いてるんですが、アメ…

中国人は冷たい物を飲まないという幻想

幻想もなにも、そんな中国人の習慣は知らない、という方が大半だと思います。蛇足を承知で書きますが、少し中国人を知ってる人は、「中国人は冷たい物を飲まない」という習慣をご存知かも知れません。何かで読んだことあるわ、くらいの人もいるかも。◯◯人は◯…

中国人妻と結婚するとやってくる試練

なになに?やっぱ中国人との結婚って大変なワケ?まぁ、実はそうでもないけど、キャッチーなタイトルにしてみました。はい!中国人妻と結婚して10年になるヤンメイです! 基本的に結婚以来、毎日声を出して笑って暮らしているので幸せなのだと思います。が、…

中国で結婚写真を撮ってきた話

ちょっと前、中国に留学中のハルカ (id:chunhua1223) さんが、中国で驚いたことの1つに公園で結婚写真を撮っていることを挙げられてまして。 驚きの連続!中国生活で見た、日本では有り得ない光景(?)あれこれ - 北京留学あれこれ日記 あぁ、そうか。普通の…

中国人に貸す物件はない?国際化時代の大家の心得

いや、大家さんじゃないし貸さないから関係ない!って人。はい、ヤンメイも大家さんではありません。というか、ウチカミ読者さんのほとんどの方には関係ない話かと思いますが。でも、中国人の友人と家の賃貸について話していて。その際、ちょっとした注意が…

中国人との付き合い方

外国人から見たとき、日本人は本音を言わない、本心が分からない、とよく言われます。確かにその通りで、日本人は愛想笑いとか社交辞令的お誘いというのがデフォルトになっていて、ほとんど考えずに条件反射的にやってるレベルです。しかし、じゃあ外国人は…

外国人妻、通称を登録する

ちょっと前の話ですが。ヤンメイ妻、通称を登録しました。はい、なんのことか分からないと思いますので、これから順を追って説明をしていきますね。今回は、外国人が本名以外に名乗る名前を登録する手続きと、そのメリットについてのお話。 通称ってなに? …

日本人は薬大好き過ぎておかしい

いやいやいや、私薬大っ嫌いだから! 全然飲まないし!って方も当然いるとは思いますが。基本的に日本人は薬大好きなんですよ。それが、中国人にはとっても変に感じられる、と。前回のエントリともちょっと繋がってますが。そんな日本人薬大好き問題を考える…

学級閉鎖?自己責任でしょ?中国のスゴい理屈!

ヤンメイの娘の幼稚園で、あるクラスが学級閉鎖になりました。インフルエンザ、流行ってますね。ふと疑問に思い、中国では学級閉鎖があったかを尋ねたところ、面白い答えが聞けました。今回は、そんな学級閉鎖の日中差についてのお話。 中国に学級閉鎖なんて…

豆まきなんか怖くない!中国の鬼

節分ですね。日本の儀式、行事のルーツの多くは中国由来なことが多いのですが。節分の豆まきに関してはかなりオリジナルなようです。そして、節分には切っても切れない縁の鬼。この鬼の概念も中国と日本では結構違っています。今回は、そんな中国人にとって…

割り勘は悪癖?中国人から見た日本人の冷たさ!

割り勘。日本だと当たり前のこの習慣、中国人には馴染みがありません。中国文化をある程度知っている日本人には当然の違いかもしれないけど、知らない人は全然知らないと思います。今回は、割り勘しないの?じゃあ、どうするの?というお話。 中国人は割り勘…

スマートバイグラス(SmartBuyGlasses)で買い物をしてみた

スマートバイグラスって知ってますか?サングラス、メガネ、コンタクトの通販サイトです。なんですが、情報は少ないし、評判が分からない。微妙に怪しい価格設定(安い)なので、手を出そうかどうかためらっていたのですが。年末年始の雪山行きに際して、ど…

子供の歯磨き、お手伝いは何才まで?

「仕上げはお母さ〜ん♪」って歌、知ってますか?NHKの子供番組「おかあさんといっしょ」の1コーナーで出てくる歌の歌詞なんですが。ヤンメイもこの「お母さん」の部分を「お父さん」に変えて歌いながら子供の歯磨きを手伝っています。そんな子供の歯磨きの…

同窓会に出ない、日本は冷たい国。

先日、ヤンメイの中学校のクラス会がありました。まぁ、仕事の都合で不参加だったのですが。また次の機会でいいかな、と。そんなヤンメイの姿に、妻はちょっとビックリしていました。というのも、中国人、クラス会大好きみたいです。こんな些細なことから日…

運動会のお弁当が可哀想な話

運動会に日の丸弁当を持って来た子がいたとか、弁当箱を開けたら中にお金が入っていたとか。そういう可哀想ではなくて。中国人は運動会にお弁当を持っていくこと自体を「可哀想」に思うんだそうです。可哀想?なんで?今回は、中国人のイベント時のお弁当に…

中国人妻が避難訓練にイイネ!

週末、ヤンメイ家のマンションは防災訓練でした。ヤンメイは現在のマンションでしかマンション暮らしの経験がないので、これがスタンダードなのか分かりませんが。ともかく、避難訓練があるんですよ。妻はここに住むまでこういう経験がなかったそうです。確…

中国、修学旅行ないんだってさ

いや、もちろんある学校もあるようですが。妻の学生だった頃の中国の小中高校では、日本のような修学旅行はポピュラーではなかったようです。修学旅行、行ったからなんだ?という部分もあるでしょうが、ヤンメイ、修学旅行にも日本と中国の文化差がくっきり…

アメリカ人とお中元

えっ!?なんで急にアメリカ人?とか思ってません?頭が硬いのは不許可ですよ。ほら、ウチカミはカルチャーギャップを語る国際結婚ブログじゃないですか。←知らんがななので、面白ければなんでもいいんです、聞いた話ではありますが、外国人の異文化理解につ…

太極拳の効果。中国人も知らない真の実力!

太極拳って知ってますか?なんか、中国の老人が朝からやってるゆるい健康体操みたいなの?って思った人。まぁ、大体そんなイメージですよね。現代では中国人の持つイメージでもそんなものみたい。いやいや、でも実は太極拳って意外にバカに出来ないんですよ…

中国の七夕物語にびっくり!珍説、新説、羽衣ミックス!

昨日は七夕でしたね。帰宅後、夕飯の席で、中国の七夕ストーリーを初めて聞いてメチャクチャ驚きました!なにそれ!? ヤンメイが知っているのと全然違うんですけど!?基本的に、七夕は中国の習慣が渡ってきたものなので、それがオリジナルなの?きっと、中…

下着のポケットにあなたは何を入れますか?

今回、お義母さんが来日するにあたって、ヤンメイにお土産を持ってきてくれました。パンツです!いわゆる、ズボンではありませんよ。下着のパンツです。 なぜパンツか?分かりません。まぁ、愛とはそういうものなのです。夏らしい、シャリっとした素材で確か…

中国の子供の日と端午の節句

妻が唐突に言いました。「今日は中国の子供の日よ」ヤンメイ「おおっ!そうか、旧暦でズレるとかで、今日が端午の節句なの?」妻「は?端午の節句は昨日だよ?」ヤ「は?」国際結婚夫婦、たまにこのように互いの常識が噛み合わないことがあります。今回は中…

中国語で「お誕生日おめでとう」は?

先日は妻の誕生日でした。お義母さんも一緒の誕生日はとても久しぶりだったようで、友人も一緒の賑やかなパーティーとなりました。 中国人のお祝いはなかなか凄いです。なにがどう凄いのか? 今回は中国人の誕生日祝いのお話。 生日快乐! 中華屋さんでお祝…

日本の学校プール普及率は異常

先日、アマゾンで浮き輪をポチりました。来週から泳げないお義母さんを伴っての沖縄旅行で、浮き輪がないと海に入るのが怖いかな?と。時期じゃないので、近所ではまだ売ってないんですよ。ちなみに、妻子も泳げず浮き輪組です。中国人って泳げないのかな?…

中国的黄金週間

はい、タイトルはデタラメ中国語ですからね、信じないで下さいよ。いよいよ世間はゴールデンウィークに突入しました。世界的には関係ないので、外国相手のお仕事の人だと、普通に仕事だったり、取引先に面倒がられたり、あるかも知れませんね。ですが、お隣…

日本人のスポーツ嫌いと部活の関係

今週のお題「部活動」。はてなのお題に初挑戦ですが。 はぁ?スポーツ嫌い⁈ 何言ってるの?釣り? タイトルを読んでカチンときたスポーツ好きの人、いるとは思うんですけど。ちょっと一呼吸置いて読み進めてもらえないですかね。だって、状況からみると日本…

中国人はやっぱり写真好きである

前回もお話しましたが、中国人は写真が大好きです。撮るのも写るのも好きで、写真文化も盛んです。杭州では写真館の数も多く、里帰りすると子供の写真を撮ってもらったりしています。今回はそんな、中国の写真についてのお話、第2弾です。 一眼レフはマスト…

中国人はとにかく写真好きである

地域差、個人差の多い中国ですが、写真が大好き、というのは中国人の共通点だ、とヤンメイは思っています。中国人と国際結婚した日本人は、タイトルに大いにうなずかれるのでは?今回は日本人としてはびっくりな、中国人の写真へのこだわりの話。 写真にダメ…

日本のトイレ文化に中国人がダメ出し!

日本礼讃記事が多いなか、逆張りするみたいで、申し訳ないのですが。時々、外国人が日本のトイレを褒めている、って記事目にしませんか?中には、日本でウォッシュレットを買って帰る観光客までいる、とか。まぁ、そんな絶賛するほどではないよなぁ、とは思…