ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

国際結婚したい人の夢を壊さないといいな。国際結婚の現実、いいとこ悪いとこ盲点、みんなお話しします。

異文化-考え方

殺風景の意味が日中で全然違った話

殺風景って単語、日常で使います?語彙としては分かるけど、口語でも文語でもあまり使っていないヤンメイです。 昨日、大掃除の際に、ヤンメイ妻の口から飛び出した「殺風景」の意味がなんとなくしっくりこなくて。よくよく聞いてみたら、中国語の意味と全然…

コーヒーとおはぎと固定観念

ウチのカミさんがね、昨日、おはぎにコーヒーを合わせるんですよ。それで美味しいって。「え〜っ!?」ってなりましたけど。 でも、よく考えてみるとウチ的には全然ありな組合せだったんですよね、あんことコーヒーって。それを、条件反射的に拒否してしまう…

日本と中国で避難訓練が全然違った話

避難訓練といえば、小中学校で定番の行事(?)でしたよね。授業中、地震とか火事とかが起きたという想定で、安全に教室から逃げる練習をするあれです。最近の学校では不審者が校内に侵入してきた場合の訓練もするみたいですね。ただ、中国の避難訓練はそれ…

味噌汁は濾さなければいけないのか?

なんか唐突なタイトルですが。最近聞いた知人夫婦の話が、過去の自分を妙に思い出させる内容だったので。なんかね、やはり国際結婚の夫婦が、味噌汁を濾す濾さないでぶつかったのだそうですよ。これはねぇ、ヤンメイが判定するに「こだわって文句言う奴が悪…

何食べる?という毎日の訓練

「きのう何食べた?」は面白かったですが全く無縁の話ですよ。今朝ね、ヤンメイ妻がヤンメイ娘に「キッシュ食べる?」と聞こえてきて。ちょっと記憶にない光景だよなぁ、と。 いや、それはヤンメイの実家だけかも知れないし、日本中に広くある光景なのかも知…

中国のCM

あー、中国の宣伝をしようという話ではありませんよ。中国のテレビ番組の中で行われるコマーシャルの話です。 これ、全然日本と違っていて、いいシステムだなぁと思ったので。日本の皆さんにも紹介してみようと。 今回はそんな、日中テレビCMの違いについて…

なぜ日本人は家族をdisるのか?

豚児って単語知ってますか?まぁ、〝愚息〟みたいな単語な訳ですが。この言葉は元々中国から入ってきたんですかね?これに限らず、日本人は謙遜というか、身内を低く悪く言うのが割と普通な気がするのです。でも、中国人は全然そういう傾向はありません。身…

成績表と中国人

小学生のヤンメイ娘が成績表を貰って来ました。まぁ、その内容はさて置き。中国人である妻は、その成績表を見て色々と思うところがあるようです。いや、話を聞いてみるとなるほど、とそれなりに納得というか、日中の成績表に対する考え方の差がはっきり分か…

漢字を読めない外国人に書がわかる不思議

ぶっちゃけアメリカ人に漢字の良し悪しは分からないだろう。そう、高を括っていました。分からなくても困らないしね。 いやいやいや。アートというのは意味とか関係ないのですね。まるで漢字が読めない外国人でも良書というのは判別出来る、というお話を聞い…

日本人はルール脳?

3月です。都心部での緊急事態宣言の解除が近付いてきましたね。そんな中、日本人のとある行動にヤンメイ妻が疑問を投げかけました。そーねー。コロナの一連の問題に関しては、色々と考えや行動が別れるところですが、外国人である妻からすると非常に日本人…

中国人妻と結婚して良かったこと

先日、外出時にヤンメイとある失敗をしまして、新年早々無駄な行動をすることに。 しかし、その際の妻の対応がとても有り難く、これまた年頭からじんわりと感謝の気持ちが湧いてきました。 今回は、そんなありがとうの気持ちを忘れないように記録する超個人…

舟盛り船がやってきた

なんていう商品名なんでしょうね、これ。舟盛器とでもいうのかな?はい、タイトルバレですね。昨日ヤンメイ家に到着しました。ヤンメイ妻がサプライズで買っていたようです。って、普通、これ買うかい!?一般家庭にあるの初めて見ましたけど。っていうか、…

中国の食事マナー

自国のことながら思うのですが、日本人って細かいことに煩い民族ですよね。特に、ルールとかマナーについては、知っている知らないで優劣がついたり、それが守れる守れないで評価が変わったり。 中国人はルールとかマナーとかにそれほどうるさくありません。…

中国、とっくにコロナ終わったってさ

まぁ、中国も広いので全土で完璧にコロナ騒動が収まった、とかではないのでしょうけど。政府からは完全に日常回復宣言が出されています。 信じる信じないは自由ですけど、ヤンメイは信じていますし、単純に羨ましいと思います。 今回は久々の異文化ネタ、コ…

中国人が見た安倍首相辞任劇

先日、辞任を表明した安倍総理。その辞め方、タイミング、理由について色々と言われております。 そんな中、ヤンメイ妻が面白い記事を紹介してくれました。中国の記者が書いた安倍辞任理由の考察です。 これがなかなか国内では見られない視点で面白かったの…

中国人妻の遊び心

なんかね、また妻が変なことを考えてるんですよ。最近のお家には固定電話がないお宅も増えていると思います。ヤンメイ家もずーっと置いていないのですが。ここに来て、ヤンメイ妻が「固定電話を置こうか?」と言い出したのです。おおっ!マイハニー!君はい…

コロナ対策、日本と中国の違い

なんだか、中国や韓国ではコロナ騒動は収束に向かっていて、新たな感染者も激減しているようですね。素直に羨ましいです。 一方、我が日本はというと、なんかピリッとしませんね。自営業者のヤンメイにしてみると、真綿で首を絞められているようで、「ちょっ…

中国人の友情

先日、妻の中国人の友人からマスクをいただきました。妻が子供用の布マスクを作っていることをSNSにアップした際、子供マスクの不足を心配したお友達が50枚入りのケースを2つも送ってくれたのです。 ヤンメイ、結構人付き合いが淡白なせいもあるのか、日本…

中国人、安倍首相に呆れる

先程、ヤンメイ妻に帰宅の連絡をしたところ、時間の確認もそこそこに安倍首相が驚きの政策発表したのだ、と教えてくれました。 ヤンメイもすでに知っていたのだけど、開口一番に日本の政策について話し始める妻を見たのは初めてでびっくりしました。おそらく…

外国人はなぜ時短労働が出来るのか?

外国では日本みたいに長時間労働をせず、サクッと業務を切り上げても仕事の成果が上がり、年に一度は一ケ月近いバケーションを取るものだ!と思っていました。主に白人の社会では。 どうして日本ではそれが出来ないのかが疑問だったし、どこが違うから外国人…

中国のコンビニがスゴイらしい

劇団四季のオペラ座の怪人もスゴいかも知れませんが。なかなかどうして、中国のコンビニもスゴいらしいのですよ。 とは言え、全て伝聞なので裏は取れておりません。また杭州を訪れた時に追記したいところです。 でも、それなのに伝えたくなるほど、伝え聞く…

日本人と中国人、何に残酷さを感じるのか

先日、妻と一緒にテレビを見ていたら、首を切り落とした半身の魚が出てきました。いわゆる、三枚におろした魚の身の部分(の片側)ですね。 それを見た妻は、その映像を残酷だと思ったみたいです。いやいやいや、羽をむしられた鳥がまんまの形で燻製になって…

日本の衰退ぶりがハンパない

日本の中だけから見ていても、「日本って衰退していってるよなぁ」とは感じているのですが。ヤンメイ妻の友人が来日したりすると、はっきりとした現実感を持って日本が下降線をたどっていることが分かります。 ブログの初期から時々書いていることなのですけ…

外国人の宿泊トラブル、これが未来のスタンダード?

さて、このお正月、群馬にプチ旅行をしたヤンメイ家でしたが、実は小さなトラブルがありました。 些細なことなんですけどね。ヤンメイ家も宿側も微妙に嫌な思いをしました。お互い、少しの不注意というか、ボタンの掛け違えみたいな感じで。でも、これって、…

国際結婚の夫婦喧嘩。キッカケは押入れ?家作りはなぜもめるのか?

はい、目下家を建ててる最中のヤンメイです。実は、家作りというのは結構夫婦喧嘩、時には離婚の原因にもなるんだとか。楽しく仲良く暮らすための家作りで、離婚とか本末転倒な気もしますけど。 ヤンメイ家も喧嘩をしましたよ。家作りのかなり初期、間取りを…

国際結婚のお墓問題

お彼岸も過ぎて10月に入りましたね。ヤンメイ、風習の緩い家で育ったので、お彼岸とか忘れちゃう方なんですけど。 お彼岸に限らず、先祖の供養というのは色々考えるべき事が多いです。最近は特に生まれた土地との繋がりが薄れている人も増えてきたので、供養…

非常食はいつ使うのか?

今年は災害の当たり年みたいなんで、ついついそういうことを考える機会が増えています。 いや、そりゃ避難した時にでしょ?当たり前じゃん!? みたく言わないで下さいね。そんなことはヤンメイも分かっているのです。しかし、非常食を買い換える度にある疑…

中国人妻の泥棒対応がスゴかった!

なんと、ヤンメイ妻、泥棒に遭いました!ですが、無事盗まれた物は取り返し、身の安全も確保する完璧な対処!もちろん、もっとやりようはあったかも知れませんが、果たして、ヤンメイが現場にいてこのような上手な対応が出来たかどうか。今回は、中国人妻が…

鯨食などの異食文化は生ぬるく見守って欲しい

食文化というのはかなり様々ですよね。主食も米、小麦、じゃがいも、トウモロコシ、ソバくらいなら食べたことがありますが、タロイモ、キャッサバとかになると、社会の教科書で読んで知っているだけ。見たことすらありません。あっ、タピオカはキャッサバが…

中国人に西野ジャパンの試合が高評価だった話

いよいよワールドカップ決勝トーナメント、ベルギー戦だというのに周回遅れの記事で恐縮ですが。一次リーグ第3戦のポーランド戦で、西野ジャパンの終盤10分の戦い方に賛否があったようですね。〝ようですね〟というのは、ヤンメイの周囲には妻も含めて否定…